Peço-vos veementemente que considerem não se tratar de uma peça [A Caixa de Pandora] atamancada e estéril, que visa apenas provocar escândalo, excitar os sentidos ou glorificar o vício, mas sim de uma obra moderna cuja importância, profundidade, seriedade e valor serão desde sempre reconhecidos pelos conhecedores. E que, apesar de conter alguns elementos grotescos algo problemáticos, ocupará sempre um lugar de destaque na história do drama alemão.
Thomas Mann (Excerto de uma carta endereçada à polícia de Munique, 1913) – Programa Lulu. La Capsa de Pandora, TNSJ, 2001
Das edições do TNSJ, que incluem um vasto leque de DVDs, CDs e livros que reflectem o empenho desta Casa em disponibilizar o registo de algumas das suas produções, às inovadoras peças de merchandising – construídas com o que em tempos foram materiais de divulgação –, a Loja do Teatro oferece uma diversidade de suportes que são, em grande parte, o prolongar das memórias dos espectáculos apresentados.